domingo, septiembre 13, 2009

Equinoccio






En su sentido elemental la palabra equinoccio significa "igual noche". Faltan 9 días para esa igual noche. Antiguamente, al igual que el otro equinoccio, el de primavera, o los solsticios, eran momentos mágicos. Yo no dejo de sentir que se acaba el Verano, puede ser un momento mágico sí, pero se acaba el Verano.

Equinox, its chief meaning is equal night. 9 days left. In the past the equinox were magical times, autumn's one as the one in spring, the same way as the solstices. I can think nothing but the summer is gone, it may be so magical, althought it's gone.

5 comentarios:

a p n e i c a dijo...

cómo se mece...

Soledad Ezcurra dijo...

que nostalgia eh.

Der Kleine Zürcher dijo...

Me gusta el otoño :-)

Además, es una excelente época para volver a empezar...

Un saludo desde León

NiñoCactus dijo...

La magia de un columpio suspendio... Todo el movimiento, las risas, las ganas..., aguardando sin prisas.
Besos equinocciales (a falta de un día... mañana noche se los enviaré en un soplo)

termenon dijo...

Me quedo con:
mece
nostalgia
empezar
sin prisas

unas palabras de cada uno que entró a saludar, me gusta, gracias