viernes, agosto 14, 2009

El Niño y los Sortilegios







El Niño y los Sortilegios
Un cuento llevado a la ópera, un cuento de verdad, simpático, lleno de personajes interesantes y con la inquietante presencia de una madre en segundo plano, animales y objetos que se rebelan al travieso niño protagonista. Ilustrar esta ópera fue un placer.

La técnica usada fue la consabida de las ceras raspadas, capa de color, capa de negro y raspar para dejar contornos, con esta técnica inicié mis días como ilustrador profesional... ¡¡Cielos hace mucho de aquello!!, ¡qué bien lo pasé en aquella época!

The Child and the Spells
A children's story, adapted to opera, nice, full of interesting characters and the background disturbing presence of the mother. Animals and objets rebel against the main character: a naughty boy. Definitely to illustrate this opera was a pleasure.

I used wax colors: first the color, then the black and finally scrape the black off in order to leave only the contour. Long long time ago I used this technique when I became a professional illustrator. Such a great, great times but certainly so far away...

3 comentarios:

Evangelina Prieto dijo...

Me requeteencantó tu espacio y tu trabajo... Inspirador.
Mi abrazo

a p n e i c a dijo...

Además de todas las demás cosas que me gustan, me encanta cuando usas la letra de niño. Hace todo más cercano, más fresco, de algún modo más cierto.

Te seguimos.

termenon dijo...

Gracias Evangelina, ahora mismo visito el tuyo, y gracias Natalia, quedan 2 óperas más de esta tanda... en breve por aquí