...y vuelta

Es lo que suele pasar, si tienes suerte, cuando te vas, pues vuelves. Disculpen aquellos que no recibieron respuesta a cariñosos comentarios. Noviembre ya, como pasa el tiempo.

That's just the way it is, going away, back again.
May the people that write down and post such a lovely comments excuse me not having an answer.
Time flyes, November...