Carmen

Carmen.
La primera de las reseñas que haré de cada ópera a lo largo de las siguientes semanas.
Fue uno de los primeros encargos. Me enamoré del rojo y las manchas de acuarela estilo Rebecca Dautremer. Desde ahí surgieron los fondos de las caratulas de cada ópera.
Las técnicas que utilicé fueron: acuarela y acrílico.
Bailaoras, bandoleros, sangre, pasión...
Carmen

Carmen.
First review about Opera for children.
The very first opera that I finished. Fell in love with red color, Rebecca Dautremer's watercolor stains. It was at that moment, I decided that the cover of each opera will have that kind of background.
I used the following techniques: watercolor and acrylics
Bailaoras (spanish gypsy dancers), bandoleros (south spanish bandids), blood and passion...
Carmen

Si pinchas en este link: Carmen tienes acceso directo a la tienda virtual de El Corte Inglés
Cick here: Carmen, direct acces to the El Corte Inglés' virtual shop

Ópera para niñ@s

Después de mucho trabajo y muchos ajustes ya está aquí. Cerrado un ciclo de trabajo y aunque sigo con más óperas para esta colección, ya están las 15 primeras en el mercado... En principio en España, quien sabe si algún día daremos el salto a las Américas. Espero que sí!!!. Podréis disfrutar de algunas ilustraciones de este proyecto en mi blog http://javiertermenon.blogspot.com, y ahora que ya estoy más relajado podré dedicar un poco más de tiempo a nuestros lunes temáticos, al menos eso deseo.

He comprobado que tanto en http://www.elcorteingles.es como en http://www.fnac.es/ ya podéis encontrar la colección entera.

Ópera para niñ@s

Desde mediados de septiembre está en tiendas esta colección de 15 óperas para niños, cada una de ellas con un cd de música del sello Deutsche Grammophon y un librito interior de 32 páginas ilustradas con la trama de la ópera escrita por Lucía Moreno Velo (gracias Lucía, ¡qué buen trabajo!) en forma de cuento. Un placer presentaros el fruto de casi dos años de trabajo, que por fin ve la luz. Trabajar en esta colección no sólo es satisfactorio a nivel creativo, el equipo de Universal Music Spain, con una confianza ciega en mi trabajo, no me ha puesto pegas de ningún tipo, no recuerdo que hayan objetado sobre ninguna ilustración, concepto, diseño o maqueta, más entusiastas que yo en algunos casos y otorgándome una libertad total en plazos y creatividad. Javier, Mercedes, Gabi, Clara, Wendy, si me olvido de algunos disculpadme, muchas gracias, a todos... ¡¡¡Estoy tan contento!!!

He comprobado que tanto en El Corte Inglés como en Fnac ya podéis encontrar la colección entera.

All of you can enjoy from now this product. Already in shops. 15 Operas for children, the collection. Each one with a cd, the best Deutsche Grammophon's selection of Operas. Inside you can find an illustrated book, 32 pages with the story of each opera, written by Lucía Moreno Velo (thanks Lucía, such a great work!). It's a pleasure for me to show you the result of two years of work. The team within Universal Music Spain, Javier, Mercedes, Gabi, Clara, Wendy, those which i may forget, please forgive me, all of them trusting me, whitout complaints, even more enthusiastic than i, nothing to say about my work but admiration on illustrations, concept, design, layouts... My deep gratefulness to all of them. I'm so happy!

I've checked out at El Corte Inglés and at Fnac and I found out you can order the whole collection, just in case...

Verano...

Verano, unos días de descanso... qué bien me han venido

Summer, resting days... makes me feel good

Toledo, Junio 2008

Toledo es una ciudad maravillosa, y cuando una ciudad tan maravillosa y tan conservadora se abre a iniciativas de este tipo y, por descontado, estas iniciativas nos incluyen en el programa a Lucía, a nuestros libros y a mi, pues visitarla se convierte en algo nuevo y muy estimulante. Nos recibió la Fundación Triángulo y la Librería Hojiblanca. Presentamos los libros, vendimos algunos, los firmamos, conocimos a gente estupenda y muy divertida e implicada con los derechos de los homosexuales, divertido y enriquecedor: fantástico.

Toledo is a woderfull city. When such a wonderfull but conservative city organizes things like these, to visit it turns new and amazing. Triángulo Fundation and Hojiblanca Bookshop were our hosts. Lucia and I, we both sold books, signed it, met such a funny people, homosexual's rights fighting envolved. Great, plenty of experience: fantastic.

París, Junio 2008

París. Esta pequeña aproximación gráfica de mi viaje. Mi "familia" parisina, los Rodríguez, con su cariño y sus cuidados, hicieron de mi estancia algo maravilloso una vez más en esta ciudad, LA CIUDAD. Cuando todo conspira para que una semana en París sea perfecta no se puede esperar más que una huelga de los trabajadores del Easyjet para regalarme un día más de estancia en Francia.
Bea, mi prima, me introdujo en el mundo universitario por la puerta grande, tuve una presentación del libro "L'amour de toutes les couleurs" editado en Francia por la editorial La Cerisaie, y una charla sobre la incidencia en los estereotipos de lo femenino y lo masculino en la literatura infantil, en unas jornadas organizadas por el Instituto de Estudios Hispánicos de la Universidad de La Sorbona. Todo esto unido a que podía encontrar mi libro por las librerías de Le Marais y pasear por París como si el mundo fuera mío... Imaginad, simplemente fantástico.

Paris. Just a little image from my moleskine's travel notebook. My parisien "family", the Rodríguez were my hosts. Loving me and taking care of me, they made it something wonderful, being in that city: THE CITY. When everything is a conspiracy to have a perfect week in Paris, the only thing that you need is an Easyjet workers' strike to have one more day in France.
My cousin, Bea, introduce me to the people of the Hispanic Studies' Institute, Sorbonne University, where I had a presentation of my book "L'amour de toutes les couleurs" edited as bilingual, English/French in France by La Cerisaie, and a conference of the incidence of male and female sterotypes in children's books. All these things, as well as the "promenades" I had, my book in Le Marais' bookshops... Imagine, simply fantastic!

Badajoz, Mayo 2008

La Feria del Libro de Badajoz contó con Lucía Moreno y conmigo para la presentación de los libros "El Amor de todos los colores" y "Vengo". De nuevo nuestro anfitrión fue eraseunavez.com, José María Núnez, encantador como siempre, y diversos amigos se acercaron a la carpa de la Feria para escucharnos. Es genial cómo me reciben siempre en Badajoz. Al día siguiente prensa, y yo en primer plano... El periódico Hoy escribió una reseña, en la misma página que Juan José Millás!!

Badajoz's Book Fair invited Lucía Moreno and me to present the book "The many-colored love" and "Vengo". Our host, José María Núñez (eraseunavez.com), was charming and lovely as usual. I'm always delighted by the reception I get from the Badajoz's people. Next day, press again. The newspaper Hoy wrote a piece on the same page as Juan José Millás. Great, isn't it?

Portugal, Diciembre 2007

Hace meses ya, Público, el peródico más vendido de Portugal publicó esta noticia en página central. Satisfactorio y emocionante el viaje, divertido y entrañable... Gracias a la asociación ILGA de Portugal y a eraseunavez.com. Y el genial reencuentro con Roberto Maján y Wieland Pena, autores de Por quem me apaixonarei?

A few months ago... Público, Portugal's bestselling newspaper published the following news on the centrer pages; the publication of the first children's book in Portugal on the subject of homosexuality. It was an amazing and funny trip with the eraseunavez.com people, meeting the ILGA association crew in Portugal (they take care of the translation of the text, the edition and press presentation), and the authors of Por quem me apaixonarei?, Roberto Maján and Wieland Pena.

El Dragón de la Imaginación

En el Espai Cultural de Cajamadrid, en Barcelona, se crea todos los años, con motivo del día del Libro, y de San Jordi, un Encuentro Literario, del cual surgen varios textos seleccionados para ser publicados. Mi aportación: la ilustración de cubierta, un Dragón imaginario.

In Barcelona every year a Writers' Meeting takes place. It's the Cajamadrid's Cultural Space, where some of the text are selected to be published on Saint Jordi's day, also Book's day. My work, this time, the cover's illustration, an imaginary Dragon.

Vuelta a las andadas

He vuelto, renovando el blog para hacerlo más sencillo. Imagen africana para transportaros a Tanzania (ya posteada). Después de tres meses en África regreso a España reencontrando a familia y amigos en Madrid.

I'm back, blog's renew. 3 months in Tanzania. Back in Spain to meet family and Madrid's friends.

Vengo

Os invito a la presentación del cuento
VENGO
editado por
eraseunavez.com
el evento tendrá lugar en la
LIBRERÍA BERKANA (madrid)
el Viernes 14 de Diciembre
a las 19:30
Espero veros por allí ¡¡¡¡qué ganas!!!!

Presentación en Lisboa del libro De onde venho?

Este evento tendrá lugar en la Livraria Bulhosa- Entrecampos, en la calle Campo Grande 10 B, en Lisboa... El 15 de Diciembre a las 17:00
Síííí LISBOA, me voy a Lisboa a presentar este libro que la gente de eraseunavez.com ha querido publicar en portugués y la asociación ILGA de Portugal se ha encargado de traducir y de preparar esta presentación... Bonitos y esperanzadores nuevos pasos en un proyecto que ya cuenta con tres añitos. Gracias a todos los responsables, en especial a Pablo A. Cantero y José María Núñez, auténticos padrinos de este proyecto. Sin ellos, de verdad de la buena, ni De onde venho? ni Vengo, tal y como los vamos a conocer a partir de ahora, serían posibles. Yupiiii!!!!

Objetivos del Milenio 1

Para compensar perros muertos y frivolidades dieciochescas os presento estas imágenes que forman parte de una campaña de sensibilización de los Objetivos del Milenio para la Universidad de Extremadura a través de su Oficina de Cooperación al Desarrollo. Una propuesta internacional para tomar conciencia, de nuevo, de cómo estamos diseñando el futuro de este planeta y la voluntad de involucrarnos en las transformaciones que serían necesarias para lograr un mundo más justo. Os dejo estas direcciones para que os informéis un poco más...
http://www.un.org/spanish/millenniumgoals/
http://es.wikipedia.org/wiki/Objetivos_de_Desarrollo_del_Milenio

Objetivos del Milenio 2

Aires del s. XVIII

La Revista Shangay propuso en su momento un cambio de estética para su reportera Petardella, esta fue mi propuesta... Fui seleccionado pero no fue más allá... De esto hace cosa de un año, hoy me he levantado dieciochesco

Peluche

Según recuerdo, mis hemanos acabaron jugando al fútbol con la cabeza de mi primer osito.
Para mi 30 cumpleaños me encontré con Godofredo, que es igualito que este. (por tanto he pasado unos veinte añitos solito)

Juggle

Mi primer Illustrator Friday, espero que os guste...

My first IF, hope you like it...

Escenas Portuarias

Dos escenas marítimas... Nuevo estilo, más ligero y rápido. La ciudad de Nápoles allá por el 1800, me imagino.

Anteojos

Primicia absoluta de la Ópera Las Bodas de Fígaro...

Ya sólo quedan 100 dálmatas

Hay lugares en la web que me permiten ponerme macarra y macabro, es el caso de http://candyfunto.blogspot.com/, y eso ¡¡¡me gusta!!! Propuestas así me sacan de los tiempos de entrega y las prisas y agobios y de la temática infantil, que uno es adulto también...

Autorretrato de Príncipe

Utilizado para una de las Óperas en las que sigo trabajando, me puse trajecito, me senté meditabundo y ahí me salió el Príncipe que llevo dentro... Dibujo de línea de Paleta gráfica, como base del dibujo estaba una foto, pero sólo de la cara, el cuerpecito, las lámparas etc son añadidos míos, trabajado sobre todo en Freehand

Elefantes

Proyecto para Ilustraciones de Babar, que no pudieron salir a la luz porque Babar tiene unos derechos blindados para cualquier producto que esté relaccionado. Así que ahí se quedaron en un cajón...
La primera está hecha con ceras, primero color, luego negro y raspado para dejar el borde, las siguientes con lápiz de color.

Copelia

Copelia, es un ballet, trata de un creador de juguetes que decide inventar una muñeca que le haga compañía. La coloca en la ventana de su casita y Copelia saluda a todos los viandantes, hasta que un joven se enamora de ella, y la muñeca acaba cobrando vida. Copelia es una autómata, no un robot, pero dicen que los autómatas son precursores de estas nuevas tecnologías. Y este cuento, pues más de lo mismo, Pinocho, Pygmalion... ya sabéis, la historia se repite, pero siempre podemos aportar un punto de vista diferente...

Vengo

Vengo. Una niña que se pregunta "¿de dónde vienen los niños?" Escrito en 2005, ilustrado entonces y reilustrado ahora, os posteo Cubierta y alguna página del interior. Ganó un premio en Badajoz, cuentos con la temática de la homoparentalidad, de nuevo. Se publicará en breve. Nueva técnica para mi: Collage. Al terminar me pasé horas limpiando la mesa de pegotes de pegamento, casi pego la mitad de mi teclado, el capuchón de mi bolígrafo y varios pinceles quedaron tiesos e inservibles... Puedo parecer muy pulcro pero es una fachada, y vaya fachada!!!

Estampita

Es el sello de la Carta a los Reyes Magos de las Navidades pasadas... A mi me trajeron todo lo que pedí, y la estampita es la oficial, si quieren que les lleguen los regalos han de usar esta, rechacen imitaciones.

Cabaret, sombrero

No tenía ningún sombrero a mano, y me lo he estado trabajando toda la mañanita de ayer y de hoy...
Los felices años 20, igual es mi abuela bailando un charleston, era una experta ...dicen...

Auto

Hace tiempo, mucho tiempo yo colgaba cosas con más asiduidad, me prometo seguir haciéndolo. He tenido mucho trabajo... Para muestra, nuevo libro en España, El amor de todos los colores, en mi blog de aquí: http://javiertermenon.blogspot.com y sin más este auto del 2005, pero desde dentro...
Feliz día del libro

El Amor de Todos los Colores

Iba siendo hora, al menos eso creo yo, de recoger frutos, aquí tenéis en primicia la portada y algunas ilustraciones de interior de El amor de todos los colores, nuevo libro de la Editorial Topka. Satisfecho de este nuevo alumbramiento... Se avecina exposición con las ilustraciones, y el libro lo encontraréis en tiendas en breve.